Nefes borusunda yanma, solunum sistemini etkileyen çeşitli rahatsızlıkların bir belirtisi olarak ortaya çıkabilir. Bu durum genellikle trakeit olarak bilinen nefes borusu iltihaplanması ile ilişkilidir. Trakeit, çoğunlukla viral veya bakteriyel enfeksiyonlar sonucunda gelişir. Alerjik hastalıklarda da bronşiyal hiperreaktivite adı verilen durumlarda nefes borusunda yanma görülebilir. Hava yolları, çeşitli uyarıcılara yanıt olarak çapını değiştirebilen esnek yapılardır. Egzersiz gibi aşırı miktarda hava gerektiren durumlarda hava yolları genişlerken, toz, sigara dumanı ve egzoz dumanı gibi uyarıcılarla karşılaştığında savunma amacıyla daralır.

Sağlıklı bireylerde, çeşitli uyarıcılara karşı hava yollarının çapını değiştirme yeteneğine bronşiyal reaktivite denir. Bronşiyal astımda ise hava yolları, nonspesifik uyarıcılara karşı aşırı duyarlılık gösterir ve bu duyarlılığı artmış olan hava yolları, sağlıklı bireyleri etkilemeyecek kadar düşük uyarıcılara bile abartılı bronş yanıtı verirler. Bu durum bronşiyal hiperreaktivite olarak adlandırılır. Yani bronş hiperreaktivitesi, solunum yollarının çeşitli uyarıcılara karşı yanıtında bir artışı ifade eder ve hava yollarında daralma, kronik ödem ile astımın temel özelliklerinden biridir. Bronş hiperreaktivitesinde bir uyarıcıyı takiben bronşlarda daralma olur. Uyarıcılar, alerjenler, aspirin tipi ilaçlar gibi özel spesifikler olabilir ya da nonspesifik denilen soğuk hava, sigara dumanı, hava kirliliği ya da irritan madde gibi özellikli olmayan durumlar nefes borusunda yanmaya neden olan uyarıcılar olabilir.

Antijenik özelliği olan maddelere özgü olan yanıtlar, alerjik astımın bir özelliğidir. Özellikle ev toz akarları, hayvan tüyü, polenler, sigara dumanı, temizlik ürünlerinin içindeki kimyasallar, saç ve deri döküntüleri sık rastlanan nefes borusunda yanmaya neden olan spesifik uyarıcılardır.

Trakeit denilen rahatsızlık genellikle viral enfeksiyonlar ile tetiklenir. Üç yaşın altındaki çocuklarda viral trakeobronşit (Croup) sıklıkla görülür. Özellikle sezaryenle doğmuş bebeklerde daha sık rastlanır. Bebekler nefes alırken zorluk çeker, nefes alma zorluğuna yüzde kızarma, morarma ve ağlama eşlik eder. Anne babaların bu konuda hassas olması, bebeği alerjenlerden uzak tutması ve bağışıklık sisteminin güçlü olması için en az bir yıl emzirmeye devam etmesi büyük önem taşımaktadır.

Üst solunum viral enfeksiyonlarından sonra daha gelişmiş bir hastalık olan croup ortaya çıkar. Bunun dışında reflü de nefes borusunda yanmaya neden olan bir diğer hastalıktır.

Nefes borusu yanması tedavisinde inhaler şeklinde alınan bronş genişleticiler ve steroidler uygulanacağından doktor kontrolü şarttır. Nefes borusunda yanmaya eşlik eden hırıltı, hışırtı, öksürük gibi faktörler tanı koymada yardımcı olacaktır. Bunun dışında mukolitik denilen balgam yumuşatıcılar, gerektiğinde kullanılmak üzere ağrı kesiciler ve ateş düşürücüler doktorun gerekli gördüğü durumlarda verilebilir. Bunların yanı sıra bol ılık su tüketilmesi nefes borusundaki yanmanın yumuşatılmasında yardımcı olacaktır.